Sein internationales Debüt hatte Tsuruga bei der Juniorenweltmeisterschaft 1996 in Red Deer, er blieb aber ohne Medaille. 1996 gewann er bei der Pazifikmeisterschaft in Taipeh mit der Silbermedaille sein erstes Edelmetall. Viermal von 1996 bis 1999 mit der damaligen Olympiamannschaft sowie 2004 mit den Super Mariners und 2005 mit dem Team Ōmiya ...